Ge\u00e7en Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc \u0130ngiltere\u2019nin Avrupa Birli\u011fi \u00fcyeli\u011finin referanduma g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesinin ard\u0131ndan ortaya \u00e7\u0131kan tablo bir panik ortam\u0131 yaratm\u0131\u015f g\u00f6z\u00fck\u00fcyor. Yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalarda \u0130ngiliz halk\u0131n\u0131n verdi\u011fi karar\u0131n, sadece Avrupa ekonomi tarihi a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011fil, k\u00fcresel olarak da etkileri olaca\u011f\u0131 varsay\u0131lan bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131na i\u015faret ediliyor. K\u00fcresel ba\u011flam i\u00e7erisinde dikkat \u00e7eken b\u00f6lgelerin ba\u015f\u0131nda h\u0131zla geli\u015fmekte olan 13 ekonomiden 9\u2019una ev sahipli\u011fi yapan Asya-Pasifik b\u00f6lgesi yer al\u0131yor. Bu \u00e7er\u00e7evede, sadece b\u00f6lgenin de\u011fil, k\u00fcresel bir eko-politik meydan okumas\u0131yla da dikkat \u00e7eken \u00c7in\u2019in bu geli\u015fmeden azade tutmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. \u00c7in\u2019in AB ile olan serbest ticaret anla\u015fmalar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde Birlik\u2019le olan ili\u015fkilerinde \u0130ngiltere\u2019nin motor g\u00fcc\u00fcn\u00fc olu\u015fturuyor. Bu ba\u011flamda, \u0130ngiltere\u2019nin AB\u2019den ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00c7in \u00fczerinde ne t\u00fcrden bir sonu\u00e7 veya sonu\u00e7lar silsilesi do\u011furaca\u011f\u0131 da tart\u0131\u015f\u0131lan konular aras\u0131nda bulunuyor.<\/p>\n
\u00c7in\u2019in genel itibar\u0131yla AB ile ili\u015fkilerinde \u2018\u00f6nc\u00fc g\u00fc\u00e7\u2019 olarak \u0130ngiltere\u2019nin ad\u0131n\u0131 zikretmek gerekiyor. \u015ei Cinping\u2019in devlet ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131yla birlikte, \u00c7in\u2019i ekonomik anlamda giderek daha fazla k\u00fcresel i\u015fbirliklerine a\u00e7\u0131lmas\u0131nda AB ile ili\u015fkiler \u00e7er\u00e7evesinde, Ba\u015fkan\u2019\u0131n ge\u00e7en y\u0131l\u0131n Ekim ay\u0131nda yap\u0131lan Avrupa ziyareti hat\u0131rlanabilir. Bu gezinin \u00f6nemli ayaklar\u0131ndan birini de \u0130ngiltere\u2019deki g\u00f6r\u00fc\u015fmeler olu\u015fturdu. Bu \u00e7er\u00e7evede, g\u00f6r\u00fc\u015fmelerin dikkat \u00e7eken y\u00f6nlerinden belki de birincisi, \u00c7in h\u00fck\u00fcmetinin 62 milyar dolarl\u0131k ticaret\/yat\u0131r\u0131m anla\u015fmas\u0131na imza atmas\u0131yd\u0131. 2000-2015 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u00c7in\u2019in Ada\u2019ya do\u011frudan yat\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n 16.6 milyar dolar oldu\u011fu ve \u00c7in \u015firketlerinin \u0130ngiltere\u2019de b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekte 22 yat\u0131r\u0131m\u0131 oldu\u011fu hat\u0131rland\u0131\u011f\u0131nda, bu son ziyaretle bunun \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki s\u00fcre\u00e7te daha da artaca\u011f\u0131 sinyali verilmi\u015fti. Bununla birlikte, iki \u00fclke aras\u0131ndaki ticaret hacminin 2015 y\u0131l\u0131 verilerine g\u00f6re 78,5 milyar dolar civar\u0131nda olmas\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k \u0130ngiltere \u00c7in\u2019in birincil ticaret orta\u011f\u0131 konumunda de\u011fil.<\/p>\n
\u015ei Cinping\u2019in AB ile i\u015fbirli\u011fine verdi\u011fi \u00f6nemin arka plan\u0131nda, \u00c7in\u2019in 2001 y\u0131l\u0131nda D\u00fcnya Ticaret \u00d6rg\u00fct\u00fc\u2019ne giri\u015finden sonraki 15 y\u0131l sonra AB taraf\u0131ndan \u2018piyasa ekonomisi\u2019 uygulayan bir \u00fclke olarak kabul edilmesi yer al\u0131yor. Bu anlamda gerek ABD\u2019nin gerekse AB\u2019nin konuyla ilgili olarak zaman zaman \u00c7in\u2019e yapt\u0131klar\u0131 n\u00fcfuz\u00a0 biliniyor. Bunun en son \u00f6rne\u011fine, Merkel\u2019in Haziran ay\u0131 ortas\u0131nda \u00c7in\u2019e yapt\u0131\u011f\u0131 en son ziyarette tan\u0131k olunmu\u015ftu. Bu noktada, \u0130ngiltere\u2019nin AB ile yollar\u0131n\u0131 ay\u0131rma karar\u0131yla, \u00c7in\u2019in bu s\u00fcre\u00e7te AB taraf\u0131ndan verilen \u2018s\u00f6z\u00fcn\u2019 yerine getirilmesinde temel muhatab\u0131n\u0131n \u00f6ncelikli olarak Almanya olaca\u011f\u0131na i\u015faret ediyor. AB\u2019nin piyasa ekonomisi \u015fartlar\u0131n\u0131n \u00c7in taraf\u0131ndan yeter d\u00fczeyde kar\u015f\u0131lanmas\u0131 talebine kar\u015f\u0131l\u0131k, \u00c7in\u2019in verilen s\u00f6z\u00fcn yerine getirilmesi y\u00f6n\u00fcndeki kar\u015f\u0131 talebinin zafiyetinin taraflar aras\u0131nda bir t\u00fcr \u2018ticaret sava\u015f\u0131\u2019 ihtimalini ortaya koyuyor. Ancak ne AB ve \u00c7in ne de k\u00fcresel ekonomi b\u00f6ylesi bir sava\u015f\u0131 kald\u0131ramayaca\u011f\u0131ndan hareketle taraflar, \u0130ngiltere sonras\u0131 ili\u015fkilerde yeni bir yol haritas\u0131nda bulunmas\u0131 gibi rasyonel bir \u00e7\u00f6z\u00fcme do\u011fru yol alacaklard\u0131r.<\/p>\n
\u00c7in-AB \u0130li\u015fkilerinde Yeni Yol Haritas\u0131<\/strong><\/p>\n Hi\u00e7 ku\u015fku yok ki, \u00c7in, yani d\u00fcnyan\u0131n ikinci ve \u0130ngiltere, yani be\u015finci en b\u00fcy\u00fck ekonomisi aras\u0131ndaki ili\u015fki, salt iki \u00fclke aras\u0131ndaki ba\u011fla a\u00e7\u0131klanamaz. \u00c7in\u2019in \u0130ngiltere\u2019deki varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n salt Ada \u00fclkesiyle de\u011fil, Ada \u00fczerinden AB ile eko-siyasi ba\u011flam\u0131nda de\u011ferlendirmek gerekir. Belki bundan daha da \u00e7ok \u0130ngiltere\u2019nin \u00c7in-AB ili\u015fkilerindeki rol\u00fcyle yap\u0131sal bir \u00f6zellik arz ediyor. Bug\u00fcn gelinen noktada, \u00c7in i\u015f \u00e7evrelerinin halihaz\u0131rda \u0130ngiltere\u2019deki varl\u0131klar\u0131n\u0131n geni\u015f AB pazar\u0131nda nas\u0131l bir rol de\u011fi\u015fimine konu olaca\u011f\u0131 bir merak konusu. \u00c7in-\u0130ngiltere aras\u0131ndaki bu g\u00f6rece g\u00fc\u00e7l\u00fc ba\u011f\u0131n, a\u015fa\u011f\u0131da k\u0131saca de\u011finilece\u011fi \u00fczere tarihsel bir ve\u00e7hesi de oldu\u011fu hat\u0131rland\u0131\u011f\u0131nda, son geli\u015fme \u00fczerine iki \u00fclke ili\u015fkilerinin b\u00fcy\u00fck bir de\u011fi\u015fime konu olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek de ger\u00e7ek\u00e7i olmayacakt\u0131r. Ancak yeni bir yol haritas\u0131n\u0131n belirlenmesi i\u00e7in de gerekli ad\u0131mlar\u0131n at\u0131lmas\u0131 beklenecektir.<\/p>\n AB, \u00c7in \u0130\u00e7in Vazge\u00e7ilmez Bir Ticari Ortak<\/strong><\/p>\n T\u00fcm bu hususiyetler dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, \u0130ngiltere\u2019nin AB\u2019den ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00c7in\u2019de psikolojik etkileri kadar, pratikte ticaret ve yat\u0131r\u0131mlar noktas\u0131nda da zamana yay\u0131lan bir etkisi olacakt\u0131r.\u00a0 Tabii bu noktada, bir yandan AB\u2019de dizginleri elinde tutan g\u00fc\u00e7lerin a\u00e7\u0131klamalar\u0131ndan da anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere \u0130ngiltere\u2019nin Birlik\u2019ten ayr\u0131lmas\u0131 \u00f6yle kendi haline b\u0131rak\u0131lmayacakt\u0131r. \u00c7in \u00f6zelinde de, \u00c7in\u2019in \u2018bekle-g\u00f6r\u2019 politikas\u0131ndan ziyade, ili\u015fkileri yerli yerine oturtma konusunda giri\u015fimleri olaca\u011f\u0131n\u0131n sinyali de verildi\u011fi g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Kald\u0131 ki, \u0130ngiltere\u2019nin Birlik\u2019ten tam anlam\u0131yla \u2018kopmas\u0131\u2019 i\u00e7in birka\u00e7 y\u0131l gibi g\u00f6rece uzun bir s\u00fcrecin oldu\u011fu da unutulmal\u0131. Bu s\u00fcre\u00e7, \u0130ngiltere\u2019yi Birlik\u2019ten ay\u0131r\u0131rken, do\u011fan belirsizlikler kar\u015f\u0131s\u0131nda, \u00f6ncelikle Birli\u011fin kendi i\u00e7inde ve akabinde Birlik ile \u00c7in aras\u0131ndaki ticaret ve yat\u0131r\u0131m imkanlar\u0131n\u0131n yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yeterli bir zaman sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n Unutulmamal\u0131 ki, \u015ei Cinping\u2019in AB ziyaretinin arka plan\u0131nda ABD\u2019nin Asya-Pasifik b\u00f6lgesini kaplayan \u2018Trans Pasifik \u0130\u015fbirli\u011fi Anla\u015fmas\u0131\u2019yla (TPPA) do\u011fan bir t\u00fcr \u2018d\u0131\u015flanm\u0131\u015fl\u0131k\u2019 psikolojisini ve bunu do\u011furaca\u011f\u0131 ekonomik zafiyetlerin \u00fcstesinden gelmesi bulunuyor. Bu anlamda, \u00c7in y\u00f6netiminin bir yandan t\u00fcketim ekonomisinin alabildi\u011fine geli\u015fme g\u00f6sterdi\u011fi ve bunun k\u00f6r\u00fcklendi\u011fi bir i\u00e7 piyasa, \u00f6te yandan, \u00fclkenin bug\u00fcn k\u00fcresel ekonominin ikinci g\u00fcc\u00fc olarak edindi\u011fi yeri koruma ad\u0131na giderek daha fazla liberal ekonominin kurallar\u0131na ba\u011fl\u0131l\u0131k konusunda sergileyece\u011fi pragmatiklik, \u00c7in-AB ili\u015fkilerini de yeni d\u00f6neme g\u00f6re dizayn edilmesini sa\u011flayacakt\u0131r. S\u00f6z konusu bu pragmatik yakla\u015f\u0131m\u0131n, yukar\u0131da k\u0131saca dile getirildi\u011fi \u00fczere \u00c7in\u2019e, AB\u2019nin talep etti\u011fi \u2018piyasa ekonomisi\u2019 s\u0131fat\u0131n\u0131 kazanmas\u0131n\u0131n da yolunu a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 bir kez daha hat\u0131rlatal\u0131m.<\/p>\n Bu yeni yol haritas\u0131nda AB\u2019nin taleplerinin d\u0131\u015f\u0131nda, \u00c7in\u2019in agresif k\u00fcresel yat\u0131r\u0131mc\u0131 rol\u00fcn\u00fc \u0130pek Yolu Ku\u015fa\u011f\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde Do\u011fu ve Orta Avrupa\u2019ya ta\u015f\u0131ma plan\u0131n\u0131n da kayda de\u011fer bir rol\u00fc olacakt\u0131r. \u015ei Cinping\u2019in belki de \u00c7in i\u00e7in y\u00fczy\u0131l\u0131n projesi veya projelerinden biri olmaya aday \u2018Kara ve Deniz \u0130pek Yollar\u0131\u2019 Projesi\u2019nde i\u015fin kara b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde t\u00fcm imkanlar\u0131 sonuna kadar zorlama konusunda kararl\u0131l\u0131k sergileyecektir. Bu noktada, AB\u2019deki ekonomik ko\u015fullar\u0131n da zorlamas\u0131yla Do\u011fu ve Orta Avrupa \u00fclkelerinin bu s\u00fcrece \u2018ye\u015fil \u0131\u015f\u0131k\u2019 yakma noktas\u0131nda ipe un sermeyeceklerdir.<\/p>\n Zikredilmesi gereken bir di\u011fer \u00f6nemli husus mali yat\u0131r\u0131mlar konusunda. \u00c7in para biriminin \u2018uluslararas\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131nda\u2019 \u00c7in Halk Bankas\u0131\u2019n\u0131n be\u015f milyar yuanl\u0131k bono al\u0131m\u0131, \u00c7in Tar\u0131m Bankas\u0131\u2019n\u0131n da bir milyar\u00a0 yuanl\u0131k ikili kur bono al\u0131mlar\u0131n\u0131 Londra merkezli ger\u00e7ekle\u015ftirmesinden m\u00fctevellit Londra\u2019n\u0131n sahip oldu\u011fu rol yeni bir mali merkeze ta\u015f\u0131nacakt\u0131r. Bu noktada, Almanya en \u00f6nemli aday konumunda oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir.<\/p>\n \u0130ngiltere \u2013 \u00c7in \u0130li\u015fkilerinde Tarihi Perspektif<\/strong><\/p>\n \u0130ngiltere dendi\u011finde sadece Avrupa k\u0131tas\u0131n\u0131n bat\u0131s\u0131nda g\u00f6rece orta b\u00fcy\u00fckl\u00fckte bir Ada \u00fclkesi anla\u015f\u0131lmaz. \u0130ngilizlerin on alt\u0131nc\u0131 y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131nda Hint Okyanusu\u2019na a\u00e7\u0131lmalar\u0131 ve Hindistan merkezli kurulan \u0130ngiliz Do\u011fu Hint \u015eirketi\u2019nin sadece d\u00f6nemin \u0130ngiltere\u2019siyle de\u011fil, belki bundan daha \u00e7ok Asya\u2019n\u0131n iki kadim medeniyeti Hindistan ve \u00c7in aras\u0131ndaki ticari faaliyeti organize eden y\u00fcz\u00fcyle ortaya konuyordu.<\/p>\n \u0130ngiliz Krall\u0131\u011f\u0131\u2019n\u0131n, 1588 y\u0131l\u0131nda \u0130spanya Krall\u0131\u011f\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131nda kazand\u0131\u011f\u0131 deniz zaferi \u0130ngilizlerin d\u00f6nemin Hint Okyanusu merkezli s\u00f6m\u00fcrgecilik faaliyetlerinde etkin rol almas\u0131na yol a\u00e7t\u0131. Bug\u00fcn ad\u0131na \u2018Endonezya\u2019 denilen \u00fclkenin bat\u0131s\u0131ndaki Sumatra Adas\u0131 merkezli ba\u015flayan ticari faaliyetlerinde zamanla tekstil ticaretinin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6ne \u00e7\u0131kmas\u0131, akabinde \u2018\u00e7ay\u2019 talebindeki art\u0131\u015f \u0130ngilizleri \u00f6nce Hindistan ve \u00c7in\u2019le ticari ili\u015fkilerine ivme kazand\u0131rd\u0131. Bir Ada \u00fclkesi olan \u0130ngiltere, bu iki kadim co\u011frafya ve medeniyet aras\u0131ndaki ticari faaliyetlerini Penang, Singapur ve Hong Kong Adalar\u0131 ba\u011flant\u0131lar\u0131yla sa\u011flarken bu s\u00fcrecin zorunlu bir y\u00f6nelimi olarak b\u00f6lge siyasetini de \u015fekillendirmekten geri kalmad\u0131. O g\u00fcnlerden yak\u0131n ge\u00e7mi\u015fe kalan en \u00f6nemli bakiyelerden biri Hong Kong y\u00f6netiminin 1997 y\u0131l\u0131na kadar \u0130ngilizlerin hakimiyetinde bulunmas\u0131yd\u0131.<\/p>\n Ekonomik G\u00f6stergeler \u00dcmitvar Gelecek<\/strong><\/p>\n \u00c7in\u2019in geli\u015fen bir ekonomi olmas\u0131, i\u00e7 t\u00fcketim mekanizmalar\u0131n\u0131n ve orta s\u0131n\u0131f yap\u0131la\u015fmas\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131, t\u00fcketim ekonomisi, Hong Kong merkezli \u0130ngiliz k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve \u2018sporuna\u2019 e\u011filimler gibi fakt\u00f6rler \u0130ngiltere\u2019nin \u00c7in\u2019le ili\u015fkilerinde \u2018\u00f6n a\u00e7\u0131c\u0131\u2019 hususlar olarak dikkat \u00e7ekiyor. \u00c7in\u2019in akademik ara\u015ft\u0131rma ve bilimsel e\u011filimler ve bulu\u015flarda halen bat\u0131n\u0131n standartlar\u0131n\u0131 yakalama u\u011fra\u015f\u0131, \u0130ngiltere\u2019nin bu alanlardaki birikimlerinin de i\u015flevselli\u011fini art\u0131r\u0131yor. Bu anlamda, iki \u00fclke ticaretin 2013 y\u0131l\u0131nda yetmi\u015f milyar dolar\u0131 bulmas\u0131 bunun ili\u015fkilerin geldi\u011fi noktay\u0131 g\u00f6stermesi bak\u0131m\u0131ndan \u00f6nem ta\u015f\u0131yor. Bu istatistiki veriyi \u0130ngiltere ad\u0131na daha da de\u011ferli k\u0131lan \u00c7in\u2019e ihracat\u0131n y\u00fczde on be\u015f d\u00fczeyinde art\u0131\u015f g\u00f6stermesidir. \u00d6te yandan, \u00c7in\u2019 \u00e7e\u015fitli \u00fclke ve b\u00f6lgelere y\u00f6nelik \u2018agresif\u2019 yat\u0131r\u0131m ata\u011f\u0131nda \u0130ngiltere\u2019nin \u00f6nemli bir pay\u0131 oldu\u011funa dikkat \u00e7ekmek gerekir. Bu \u00e7er\u00e7evede, \u00c7in\u2019in\u00a0 2005-2013 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda \u0130ngiltere\u2019ye yat\u0131r\u0131m\u0131 18 milyar dolarken bu oran\u0131n \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki on y\u0131ll\u0131k s\u00fcre zarf\u0131nda 150 milyar dolar\u0131 bulacak olmas\u0131 iki \u00fclkeyi kopmaz bir ba\u011fla birbirine kenetlendi\u011finin g\u00f6stergesidir.<\/p>\n \u00c7in-AB \u0130li\u015fkilerinde Almanya Fakt\u00f6r\u00fc<\/strong><\/p>\n Bug\u00fcn gelinen noktada, \u0130ngiltere\u2019nin AB d\u0131\u015f\u0131nda kalmas\u0131, \u00c7in-AB ili\u015fkilerinde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik sorununu g\u00fcndeme getiriyor. Bununla birlikte, k\u00fcresel ekonomik yap\u0131la\u015fmalar ve \u00f6zelde \u00c7in\u2019in liberal ekonomiye endekslenen duru\u015fu, \u0130ngiltere\u2019ye ra\u011fmen \u00c7in\u2019i ABD ile ili\u015fkilerinde geri ad\u0131m att\u0131rmayacakt\u0131r. Ada \u00fclkesinin Birlik\u2019ten ayr\u0131lmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan Almanya-Fransa ve \u0130talya devlet\/h\u00fck\u00fcmet ba\u015fkanlar\u0131n\u0131n verdi\u011fi tepki, AB\u2019nin ekonomik ve de siyasi varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilerek devam\u0131ndan yana oldu\u011funu ortaya koyuyor. Bu duru\u015f, hi\u00e7 ku\u015fku yok ki, \u00c7in\u2019le ili\u015fkilerde de yank\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6sterecektir. Birli\u011fi ekonomik anlamda domine eden Almanya \u2018\u015eans\u00f6lyesi\u2019 Angela Merkel\u2019in, son on y\u0131lda \u00c7in\u2019e dokuz resmi ziyaret yapt\u0131\u011f\u0131 hat\u0131rlanacak olursa, Almanya-\u00c7in ili\u015fkilerini salt iki \u00fclke \u00fczerinden de\u011fil, AB ile ba\u011flant\u0131s\u0131yla birlikte ele al\u0131nmas\u0131n\u0131 gerektiriyor.\u00a0 Bu anlamda, yukar\u0131da zikredilen \u00c7in\u2019in \u0130ngiltere yat\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n Almanya \u00fczerinden devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n sa\u011flanabilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir. Tabii bu durum, \u00c7in-\u0130ngiltere aras\u0131nda geleneksel ve tarihsel k\u00f6kleri zengin \u00c7in-\u0130ngiltere ili\u015fkilerinin durmas\u0131 anlam\u0131na gelmeyecektir. Asl\u0131nda, k\u00fcresel ekonomide ulusa\u015f\u0131r\u0131 \u015firketlerin varl\u0131\u011f\u0131, ekonomi de\u011ferlerin mobilizasyonu \u0130ngiliz \u015firketleri kadar \u00c7in \u015firketlerinin de farkl\u0131 kombinasyonlar geli\u015ftirebilmesine olanak tan\u0131yacakt\u0131r. Ortada kayda de\u011fer bir siyasi belirleyicilikten de\u011fil, aksine k\u00fcresel ekonominin \u2018sa\u011fl\u0131kl\u0131\u2019 y\u00fcr\u00fct\u00fclebilmesine matuf ABD \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcndeki bir \u2018\u00fcst tasar\u0131m\u2019dan bahsedilecek olursa, k\u00fcresel ekonomi mimarlar\u0131n\u0131n ne AB\u2019yi ne \u00c7in\u2019i bu son geli\u015fmeden \u00f6t\u00fcr\u00fc \u2018ma\u011fdur\u2019 etmeyece\u011fi de a\u015fik\u00e2r.<\/p>\n