{"id":1139,"date":"2012-08-17T00:49:00","date_gmt":"2012-08-17T00:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/ini\/?p=229"},"modified":"2012-08-17T00:49:00","modified_gmt":"2012-08-17T00:49:00","slug":"arakann-erdem-beyazt-dahi-yok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/arakann-erdem-beyazt-dahi-yok\/","title":{"rendered":"Arakan\u2019\u0131n Erdem Beyaz\u0131t\u2019\u0131 Dahi Yok!"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Mehmet \u00d6zay                                                                                                               15 A\u011fustos 2012 <\/b><\/div>\n
<\/div>\n
1980\u2019lerin ilk yar\u0131s\u0131 bitmi\u015f… \u00dcniversite y\u0131llar\u0131m\u0131z… Ankara Bentderesi\u2019nde onbe\u015f katl\u0131 Refah Apartman\u0131\u2019nda kal\u0131yoruz. \u0130kinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc katlar \u00f6\u011frencilere yurt olmu\u015f… \u00dcst katta bir abi var, ya\u015f\u0131 elliye yakla\u015fm\u0131\u015f… Afgan cihad\u0131na gitmi\u015f… Hik\u00e2yelerini dinliyoruz… Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen mucizeleri… Tam o g\u00fcnlerde yan\u0131lm\u0131yorsam Erdem Beyaz\u0131t\u2019\u0131n Afganistan\u2019a A\u011f\u0131t\u2019\u0131yla tan\u0131\u015f\u0131yorum… Kasetli d\u00f6nemin ba\u015flar\u0131yd\u0131 herhalde… Dergilerde de \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131 bu a\u011f\u0131t… Bug\u00fcnlerde Arakan\u2019\u0131 \u2018okumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken\u2019 birden fark ettim, dedim ki kendi kendime \u2018Arakan o kadar yoksun ki, bir Erdem Beyaz\u0131t\u2019\u0131 bile yok, a\u011f\u0131t yakacak.\u201d A\u011fla Arakan a\u011fla, kaybettiklerine, seni unutanlara, unutturanlara, hat\u0131rlamayanlara a\u011fla… A\u011fla ki, Erdem Beyaz\u0131t yok, sana a\u011f\u0131t yaks\u0131n… A\u011fla Afgan da\u011flar\u0131nda \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyacak bir garip M\u00fcsl\u00fcman dahi yok… <\/div>\n
<\/div>\n
Dedim ya, bir s\u00fcredir Arakan\u2019\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m metinlere, b\u00f6lgeyi yakinen bilenleri sorular\u0131mla h\u0131rpal\u0131yorum. Tam bu s\u0131rada Singapur\u2019da bir akademisyenle tan\u0131\u015ft\u0131m… Harika metinler kaleme alm\u0131\u015f. Anak bir tanesi \u00e7ok ilgin\u00e7… Arakanl\u0131 m\u00fcltecilerin varolu\u015f m\u00fccadelesini edebiyat, sanat ba\u011flam\u0131nda irdeliyor. Saha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na konu olan ara\u015ft\u0131rmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda, Bengalde\u015f s\u0131n\u0131r\u0131nda \u015fu g\u00fcnlerde ad\u0131 \u00e7ok\u00e7a ge\u00e7en kamplardan baz\u0131lar\u0131n\u0131 ziyaret etmekle kalmam\u0131\u015f, zul\u00fcmden k\u00f6\u015fe kucak ka\u00e7arak orman\u0131n bir k\u00f6\u015fesine ili\u015fmi\u015f annelerle \u00e7ocuklarla y\u00fczle\u015fmi\u015f. <\/div>\n
<\/div>\n
\u00d6yle ya, m\u00fclteci bir yerden bir yere zorunlu g\u00f6\u00e7 etmi\u015f ki\u015fidir. Ancak g\u00f6\u00e7e neden olan hadiseler, ana yurdundaki ya\u015fam elbette belle\u011finde derin izler b\u0131rakm\u0131\u015f, t\u0131pk\u0131 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 i\u015fkenceler, zul\u00fcmler gibi… Belki de b\u00f6ylesi anlarda insan kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131r belle\u011fiyle, hem de t\u00fcm a\u00e7\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla… Arakanl\u0131lar da pek de kimseden bulamad\u0131klar\u0131 duyu\u015fu, ok\u015fay\u0131\u015f\u0131, hissedi\u015fi benliklerini tazeleyerek hayatta kalmaya, diri durmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Taraf\u0131n\u0131zdan \u201cNedir ara\u00e7lar\u0131 peki?\u201d diye sorulacakt\u0131r elbette. Ara\u00e7lar\u0131 \u015fiirler (tarana), a\u011f\u0131tlar ve de resimler… Bu insanlar her \u015feyden yoksun olduklar\u0131 gibi onlarca y\u0131ld\u0131r bildik anlamda formel e\u011fitimden de yoksunlar. Ancak bu \u2018cahil\u2019 olduklar\u0131n\u0131 ortaya koymaz. Hayat\u0131 okuma, anlama bi\u00e7imleri ve ya\u015famlar\u0131n\u0131 bununla bileme iradesine sahipler. Naf Nehri\u2019nin kuzeyi ve de g\u00fcneyi d\u00fc\u015fman olmu\u015fken Arakanl\u0131lara, ne diyelim d\u00fcnyada bir t\u00fcr \u2018Araf\u2019\u0131 maddeden ya\u015farken nas\u0131l s\u00fcrer hayat ony\u0131llarca kampta. <\/div>\n
<\/div>\n
Bu \u015fiirler, a\u011f\u0131tlar ve resimler s\u00fcreklilik arz eden zulme sessiz ba\u015fkald\u0131r\u0131y\u0131 temsil eder ayn\u0131 zamanda… Topu silah\u0131 olmayan bir toplumun, varl\u0131k aleminde kaybolmamacas\u0131na verdi\u011fi m\u00fccadelede \u015fiirdir a\u011f\u0131tt\u0131r onu yeg\u00e2ne ayakta tutan… <\/div>\n
<\/div>\n
\u0130\u015fte bu a\u011f\u0131tlardan biri… Ne kadar m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr \u00e7evirisi bilemem… Ancak bir nebze olsun belle\u011fimizde yer etsin istedim. <\/div>\n

<\/b><\/div>\n
Rohingya A\u011f\u0131t\u0131:  \u201cHayat\u0131m\u0131z a\u011flayarak ge\u00e7ti\u201d<\/i><\/b><\/div>\n
G\u00fcnlerimiz ge\u00e7ti g\u00f6z ya\u015flar\u0131yla <\/div>\n
Burma\u2019da Magh\u2019lar\u0131n zulm\u00fcne maruz kalarak<\/div>\n
Ana yurdumuzu terk ettik<\/div>\n
Zalim devlet korkusuyla <\/div>\n
\u0130lkokul mezunu Magh\u2019lar y\u00f6netici olmu\u015f, ellerinde sopalar <\/div>\n
Biz se, diplomal\u0131 sebze sat\u0131c\u0131s\u0131 <\/div>\n
Ni\u00e7in \u00f6lmeli kundaktaki bebeler, yavrular <\/div>\n
Evimizi yurdumuzu terk ettik <\/div>\n
Zalim devlet korkusuyla…<\/div>\n
<\/div>\n
Bu a\u011f\u0131tta Arakanl\u0131lar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 temsil etmesi anlam\u0131nda \u201czul\u00fcm\u201d (dor) kelimesinin sekiz defa tekrarland\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Zul\u00fcm devletin sivil kanad\u0131ndan, asker kanad\u0131ndan yetmezmi\u015f gibi, ayn\u0131 \u0131rka mensup Budist Maghlar\u0131n bir ba\u015fka ad\u0131yla Rakhinelerin k\u0131y\u0131m\u0131yla da ortaya \u00e7\u0131kar. Zul\u00fcm ki, her \u00e7e\u015fidiyle musallat olmutur Arakanl\u0131lara… En temel insani de\u011ferlerden say\u0131lan ne sosyal, ne dini ne de ekonomik varl\u0131klar\u0131na izin vard\u0131r ana vatanlar\u0131nda. <\/div>\n
<\/div>\n
Bu ve benzeri \u015fiirler ya\u015fananlara bir itirazken, bir yandan da hayata tutunman\u0131n gelece\u011fe umutla bakman\u0131n arac\u0131 k\u0131l\u0131n\u0131rlar bellekleri yenileyerek.<\/div>\n
<\/div>\n
Kamp ya\u015fam\u0131n\u0131n belli zaman aral\u0131klar\u0131nda, \u00f6zellikle Dolunay\u2019da \u00e7ad\u0131rlar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde k\u00fc\u00e7\u00fck gruplar halinde biraraya gelen Arakanl\u0131lar a\u011f\u0131tlar\u0131n\u0131 yakarken, geleneksel m\u00fczik enstr\u00fcmanlar\u0131 olan juri ve tobla\u2019y\u0131 da eksik etmezler… O enstr\u00fcmanlar ki, ruhun en ince derinlikleriyle irtibat\u0131 kuran mucizevi ara\u00e7lar…. <\/div>\n
<\/div>\n
Bir de \u00e7izimler var tarih yapan… Anayurtlar\u0131nda maruz kald\u0131klar\u0131 zulm\u00fc sergileyen. Dev sanat eserleri de\u011fil, zaten bundan da bahsetmiyoruz… Ancak bir kaybolmaya y\u00fcz tutmu\u015f bir toplumun kendi tarihini yaz\u0131\u015f\u0131d\u0131r bu resimler. Yemye\u015fil verimli topraklarda ya\u015fam s\u00fcrerken bask\u0131na, ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa maruz kalarak dura\u011fan ya\u015famlar\u0131ndan kopar\u0131l\u0131p, Pol-potlar\u0131 and\u0131ran bar\u0131naklara t\u0131k\u0131lmalar\u0131 \u00f6yk\u00fclenir bu resimlerde… Askerlerin ve Rakhinelerin nas\u0131l i\u015fkence ettikleri… <\/div>\n
<\/div>\n
Not: Bu yaz\u0131ya konu olan \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 kullanmama izin verdi\u011fi i\u00e7in Farzana\u2019ya te\u015fekk\u00fcr ediyorum. <\/b><\/div>\n

http:\/\/www.dunyabizim.com\/manset\/10706\/arakanin-bir-erdem-bayaziti-dahi-yok.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mehmet \u00d6zay                                                                                                               15 A\u011fustos 2012 1980\u2019lerin ilk yar\u0131s\u0131 bitmi\u015f… \u00dcniversite y\u0131llar\u0131m\u0131z… Ankara Bentderesi\u2019nde onbe\u015f katl\u0131 Refah Apartman\u0131\u2019nda kal\u0131yoruz. \u0130kinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc katlar \u00f6\u011frencilere yurt olmu\u015f… \u00dcst katta bir abi var, ya\u015f\u0131 elliye yakla\u015fm\u0131\u015f… Afgan cihad\u0131na gitmi\u015f… Hik\u00e2yelerini dinliyoruz… Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arakanli-muslumanlar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guneydoguasyacalismalari.com\/tr_tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}